◆金は三欠くに貯まる　Kane wa 3-kaku ni tamaru.
  • 解釈：金は、義理・人情・交際の三つを疎かにするくらいでないと貯まらない。つまり、人並の暮らしをするようでは、貯まらないものであるという意。
  • Literal：If money lacks three, it will be saved.
  • Interpretation：It is neglecting obligation, humanity, and relations.
  • 類義：金は不浄に集まる。
  • 反義：金は湧き物。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.